extensions.isreaditlater@ideashower.com.description=إحفظ الصفحات لقرائتها لاحقاً، ثم إحفظها كعلامات
error_startup=حدث خطأ أثناء فتح إقرأ لاحقاً. حاول إعادة تشغيل فايرفوكس مرة أخرى. إذا تكرر حدوث هذا الخطأ برجاء إعلام ideashower.com. رسالة الخطأ يممكن أن تساعد فريق العمل أثناء تصويب الخطأ.
ClickModeNotify=إضغط لتفعيل نظام الحفظ. الضغط على الروابط سيحفظها في قائمة القراءة الخاصة بك
ClickToSaveToggle=غير نظام الضغط للحفظ
TurnOff=إيقاف
OfflineTitle=إقرأ لاحقاً: غير متصل
OfflineOffline=أسف! يجب أن تكون متصل بالإنترنت لإعداد قائمة القراءة الخاصة بك قبل قرائتها بدون إتصال
FeedOn=الملقم يعمل الآن. يمكنك قراءة قائمة الملقم الخاصة بك في
FeedOff=الملقم  مغلق. يجب أن يكون الملقم مفتوحاً حتى تتمكن من أستخدام التزامن
AltSync=إستخدم ملقم التزامن المناوب الخاص بي
EnterSync=أدخل هوية الملقم و كلمة سر التزامن
EnterSyncError=يجب أن تدخل هوية الملقم و كلمة سر التزامن
SyncSet=إعداد ملقم التزامن
NowSync=إقرأ لاحقاً يقوم بالتزامن مع الملقم في الوقت الحالي
BigSyncWarning1=أثناء التزامن إقرأ لاحقاً وجد الآتي
BigSyncWarning2=تحديثات. يمكن أن يستغرق إعداد التحديثات بضعة دقائق. في هذه الأثناء يمكن أن يبدو فايرفوكس و كأنه لا يعمل. برجاء الإنتظار حتى ينتهي إقرأ لاحقاً من تحديث قائمة القراءة الخاصة بك.
DetailsError=تفاصيل الملقم غير صحيحة
DetailsErrorMsg=أسف! هوية الملقم و كلمة سر التزامن غير مطابقان
LoginFailed=إقرأ لاحقاً: تسجيل الدخول غير ناجح
CannotSync=لا يمكن التزامن: هوية الملقم و كلمة سر التزامن غير متطابقان، برجاء التأكد منهما
ConnectionFailed=إقرأ لاحقاً: الإتصال فشل
CannotConnect=لم نتمكن من الوصول لسيرفر التزامن الخاص بإقرأ لاحقاً. تأكد أنك متصل بالإنترنت و حاول مرة أخرى. إذا تكرر الخطأ مرة أخرى برجاء إعلامنا في ideashower.com
MaintenanceModeDefault=السيرفر الخاص بإقرأ لاحقاً يقوم ببعض التغييرات و لن يتمكن من إجراء عملية التزامن مؤقتاً. من فضلك حاول إجراء التزامن مرة أخرى بعد قليل
SyncError=حدث خطأ أثناء إجراء عملية التزامن. إذا تكرر حدوث الخطأ برجاءإعلامنا في ideashower.com
GeneralError=حدث خطأ أثناء
ProblemCreating=إقرأ لاحقاً: مشكلة عند تسجيل حساب متصل بالإنترنت
ProblemCreatingMsg=حدثت مشكلة غير متوقعة أثناء خلق ملقم RSS الخاص بك. تأكد من أنك متصل بالإنترنت و حاول مرة أخرى عن طريق تشغيل الملقم من خلال إختيارات إقرأ لاحقاً
NoFeed=لم يتم تحديد هوية لملقم RSS الخاص بك. تحديد هوية الملقم يحدث تلقائياً عندما يتمكن فايرفوكس من الوصول لسيرفر إقرأ لاحقاً. تأكد أنك متصل بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى عن طريق فتح قائمة الإختيارات. إذا استمر حدوث الخطأ برجاء إعلامنا في ideashower.com
SetToSync1=هذا الجهاز يقوم بالتزامن مع الملقم  حالياً
SetToSync2=للقيام بتزامن هذا الملقم مع أجهزة أخرى، أكمل عملية الإعداد على كل جهاز. عندما يتم سؤالك، أدخل هوية الملقم و كلمة سر التزامن (ملحق تالياً)
Alright1=فايرفوكس إنتهى من التنزيل
Alright2=صفحات يتم تخطيها
Alright3=صفحات تم تنزيلها
Alright4=صفحات لم يتم الوصول إليها
ReadItLater=إقرأ لاحقاً
OnlyWebsites=أسف! يمكن فقط حفظ صفحات (http أو https) لقائمة القراءة الخاصة بك
NoFilterMatch=لم نتمكن من إيجاد أية عناصر مطابقة للفلتر المستخدم
NotSavedOffline=تم حفظ هذه الصفحة للقراءة بدون إتصال. لقرائتها بدون إتصال، إضغط على "قراءة بدون إتصال" أعلى قائمة القراءة الخاصة بك عندما تكون متصلاً بالإنترنت المرة القادمة.
addTo=أضف إلى
daysAgo=أيام مضت
daysAgoShort=أيام
today=اليوم
shortcut=إختصار
Hide=إخفاء
TurnSyncOn=لحفظ تزامن قائمة القراءة الخاصة بك مع قائمة فايرفوكس، يجب تشغيل خاصية التزامن. تأكد من تشغيل الخاصية من خلال قائمة الإختيارات إذا كنت تستخدم القائمة المتصلة بالإنترنت
NothingSelected=لم يتم إختيار أية عناصر. إختر العناصر عن طريق التعليم في المربع الخاص بكل عنصر تريد إزالته
pageNswitch=غير طريقة العرض إلى "مكثفة" لإضافة المزيد من العناصر
MarkAsRead=علم أنه تم قرائته
MarkAsReadCancel=إلغاء علم أنه تم قرائته
CreateOne=خلق ملف جديد
Syncing=جاري إجراء التزامن
Sorting=جاري إجراء الفرز
PostRankConnect=لم نتمكن من الوصول لسيرفر PostRank الخاص بـ AideRss
NoFolder=لم يتم إختيار ملف للحفظ. يمكنك إختيار ملف من القائمة التالية أو يمكن لإقرأ لاحقاً أن يخلق ملف جديد
GetHelp=إحصل على المساعدة
ErrorMayHelp=رسالة الخطأ التالية سوف تساعد في تصويب الخطأ
ErrorAccessBookmarks=إقرأ لاحقاً لم يتمكن من الوصول لعلامات فايرفوكس. يبدو أنه حدث خطأ عند تثبيت فايرفوكس
ErrorCommonProblem=هذا خطأ ذائع الشيوع و قمنا بتجهيز صفحة لطرح بعض الحلول الممكنة. إضغط على زر إحصل على المساعدة للمزيد من المعلومات
ErrorAccessFolder=لم يتمكن إقرأ لاحقاً من الوصول لملف إقرأ لاحقاً الخاص بك. يبدو أنه حدث خطأ عند تثبيت فايرفوكس
GetEmail=يجب أن تسجل إيميل خاص بك حتى تتمكن من إخفاء كلمة السر الخاصة بحسابك. بهذه الطريقة ستتمكن من الحصول على كلمة السر في حال نسيانها
InvalidEmail=The email address you entered was invalid.  Please enter a valid email address.
YourEmail=Your email
SavingEmail=Saving Email
DoThisNow=هل تريد عمل هذا الآن؟
NotePasswordFeed=ملحوظة: حماية ملقم RSS الحاص بك عن طريق كلمة سر يمكن أن يجعل الملقم غير مقروء لبرامج الRSS  التي لا تستخدم خاصية التوثيق
ClearAccountPrompt=يمكن فقط عمل هذا من خلال صفحة حسابك الموجودة على موقع إقرأ لاحقاً
GoThereNow=هل تريد الذهاب إلى هناك الآن؟
NoOfflineItems=لم يتم حفظ أية عناصر لقرائتها يدون إتصال
ShowUncached=إظهار غير المحفوظ
HideUncached=إخفاء غير المحفوظ
DeleteCache=هل أنت متأكد أنك تريد مسح العناصر المحفوظة للقراءة بدون إتصال؟ قائمة القراءة الخاصة بك لن تتأثر
DoNotAskAgain=لا تسألني مرة أخرى
TryAgain=حاول مرة أخرى
SyncOptions=إختيارات التزامن
HardSync=إجراء التزامن بدون إنتظار
HardSync1=إذا استمر وجود فرق بين قوائم القراءة الخاصة بك، قم بعمل تزامن بدون إنتظار لكل من أجهزة الكومبيوتر الخاصة بك
HardSync2=إذا استمر حدوث مشاكل بعد إجراء تزامن بدون إنتظار لجميع أجهزة الكومبيوتر الخاصة بك، قم بفتح لسان المساعدة في نافذة الإختيارات
SyncShutdown=You have items that have not been synced to the Read It Later server.  Would you like to sync now?
